Lekeli daha mantıklı sanki hocam, ben spotted'ı delikli diye çevirmişim kafamda nedense. Benekli, noktalı, lekeli hepsi olur gibi.
"In Italian, macchiato means 'stained' or 'spotted', so the literal translation of caffè macchiato is 'stained coffee' or 'marked coffee'."